Translation of "view the fact" in Italian

Translations:

tenuto conto

How to use "view the fact" in sentences:

Because, Rachel, from an SIO's point of view the fact your brother's in the frame does not exclude you, does it?
Perché, Rachel, dal suo punto di vista il fatto che tuo fratello sia stato incriminato non ti esclude, no?
In their view, the fact that they live with us - is a proof of love, and there is nothing to talk about it.
A loro avviso, il fatto che vivono con noi - è una prova d'amore, e parlarne non c'è nulla.
For, whilst its policies and guidelines are theoretically designed to ensure that articles are reliable and take a neutral point of view, the fact is, and as we shall see, that in practice this is unfortunately not always proving to be the case.
Mentre le direttive e le linee guida sono teoricamente progettate per garantire che gli articoli siano affidabili e che abbiano un punto di vista neutrale, purtroppo le cose non stanno sempre così.
Q: How do you view the fact that a divisive decision like the one adopted by the American supreme court has been made by a tribunal, and not by a parliament?
D. – Come valuta il fatto che una decisione divisiva come quella adottata dalla corte suprema americana sia stata presa da un tribunale e non da un parlamento?
Overall, from the juridical point of view the fact of focusing the question on the foundational act of marriage is inevitable, but nonetheless it constitutes a limitation of the problem that cannot fully render justice to the nature of human action.
Nel complesso, dal punto di vista giuridico il fatto di spostare la domanda sull'atto fondante del matrimonio è inevitabile, tuttavia costituisce una limitazione del problema che non può rendere pienamente giustizia alla natura dell'agire umano.
For, whilst its policies and guidelines are theoretically designed to ensure that articles are reliable and take a neutral point of view, the fact is that this is clearly not always the case.
Infatti, sebbene le sue direttive e le linee guida siano teoricamente progettate per assicurare l’affidabilità e la neutralità degli articoli, le cose non stanno sempre così.
Red wine 2016 Red wine View the fact sheet
Vino rosso 2016 Vino rosso Vedi la scheda
From Israel's point of view, the fact that American Jews are losing their ardor for Israel is a distinct loss. But it is made up for by American conservative support for the Jewish state.
Dal punto di vista israeliano, il fatto che gli ebrei americani non appoggino più Israele così fermamente è un'innegabile perdita, che però è compensata dal sostegno offerto dai conservatori americani allo Stato ebraico.
In my view, the fact that we have recently invested less wealth in percentage terms to solve the urgent problems of our world is a threefold alarm signal.
A mio avviso, il fatto che di recente abbiamo investito meno ricchezza in termini percentuali per risolvere i problemi urgenti del nostro mondo è un triplice segnale d'allarme.
In our view, the fact of not having cellular coverage is a good thing that truly allows you to break away from the daily routine.
A nostro avviso, il fatto di non avere copertura cellulare é un fatto positivo che permette veramente di staccarsi dalla routine quotidiana.
At the end, he agreed with me that what is happening in Medjugorje cannot be explained from a human point of view – the fact that every year normal young people – thousands of them – are attracted, they stream in order to reconcile with God.
Alla fine ha dovuto acconsentire che tutto ciò che accade a Medjugorje non è spiegabile da un punto di vista umano, ossia che giovani del tutto normali attirino in questo luogo migliaia di persone che accorrono qui ogni anno per riconciliarsi con Dio.
4.9716410636902s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?